Exemples d’usage de "Fußball" en allemand avec traduction en russe

<>
Früher mochte ich kein Fußball Раньше мне не нравился футбол.
Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.
Fußball war schon immer so. В футболе так было всегда.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Ist Betrug beim Fußball in Ordnung? В футболе можно жульничать?
Sie spielen gerne Fußball und Basketball Они с удовольствием играют в футбол и баскетбол.
Ich halte mich fit mit Fußball Я поддерживаю себя в хорошей форме благодаря футболу.
Im Fußball geht alles sehr schnell. В футболе все происходит очень быстро.
Beim Fußball ist die Grundregel einfach: В футболе, например, основное правило очень простое:
Unsere Mannschaft hat dort Fußball gespielt Наша команда играла там в футбол.
Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat. Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt В футбол играют преимущественно ногами.
Fußball und Tischtennis gehören zu meinen Hobbys Футбол и настольный теннис относятся к моим хобби.
Die beliebteste Sportart in Deutschland ist Fußball Самый любимый вид спорта в Германии - это футбол.
Meine Bruder und Papa spielen auch Fußball Мои брат и папа тоже играют в футбол.
Einige Personen verstehen nicht viel von Fußball Некоторые плохо разбираются в футболе.
Ich habe zwei Schwestern und spiele gerne Fußball У меня есть две сестры, и я люблю играть в футбол.
Am Dienstag habe ich drei Stunden Fußball gespielt Во вторник я три часа играл в футбол.
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Я часто играл в футбол, когда был молод.
Ich komme aus Loßburg und spiele gerne Fußball Я из Лосбурга, и я охотно играю в футбол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !