Sentence examples of "Gewalt" in German
Es gibt keine zentrale Gewalt, die ihn verurteilen könnte."
У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его".
keine Unabhängigkeit und keine Gewalt von chinesischer Seite.
отсутствие независимости и отсутствие применения силы Китаем.
All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.
Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.
Amerika ist kein hobbesscher Leviathan mit absoluter Gewalt und Macht.
Америка - это не гоббсовский левиафан с абсолютной властью и силой.
Wie wissen wir dann, wann Gewalt unverhältnismäßig ist?
Как же нам тогда понять, является ли сила непропорциональной?
Selbstverständlich ist es dazu notwendig, der Gewalt als Mittel zur Machtergreifung abzuschwören.
Конечно, это требует отказа с их стороны от насилия, как способа прихода к власти.
Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.
Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.
Immerhin ist die Kontrolle der exekutiven Gewalt genau die Aufgabe eines Parlaments.
В конце концов, ограничение власти руководителя - это именно то, чем должны заниматься парламенты.
Und deshalb müssen wir etwas erzwingen, aber ohne Gewalt.
Так что мы должны заставлять, не применяя силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert