Exemplos de uso de "Globalisierung" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Amerika führte die Globalisierung an. Америка повела мир по пути глобализации.
Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen. У глобализации есть две ахиллесовых пяты.
Globalisierung allein löst es nicht. Сама по себе, глобализация не решает проблемы.
Die zwei Gesichter der Globalisierung Два лица глобализации
Die sozialen Dimensionen der Globalisierung Социальные аспекты глобализации
Regierungsarbeit im Zeitalter der Globalisierung Правительство глобализации
Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: У глобализации есть две движущие силы:
Globalisierung und die Vereinten Nationen Глобализация и Организация Объединенных Наций
Die Globalisierung für alle nutzbringend machen Сделать глобализацию эффективной для всех
Die Globalisierung ist nämlich nichts Unausweichliches: Глобализация не неизбежна:
Die Globalisierung war bislang nicht inklusiv. Глобализация затрагивает не всех.
Das ist meine Version der Globalisierung. Вот моя версия глобализации.
Gemeinsam Nutzen aus der Globalisierung ziehen Поделимся Благами Глобализации
Überdies schürt Globalisierung auch die Ansteckung. Глобализация также подпитывала заражение.
Die Globalisierung erzeugte ihren eigenen Dominoeffekt. Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Die dunkle Materie der finanziellen Globalisierung Темная сущность финансовой глобализации
Warum ist die Globalisierung derart gefährdet? Почему глобализация оказалась в опасности?
Und wieder, Globalisierung nach chinesischer Art. Опять же, глобализация по-китайски.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen. Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Viel besser kann Globalisierung kaum werden, oder? Разве не это является верхом ожиданий от глобализации?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS