Exemplos de uso de "Gold" em alemão com tradução para o russo

<>
Freundschaft ist wertvoller als Gold. Дружба дороже золота.
Eisen ist härter als Gold. Железо твёрже чем золото.
Freundschaft ist wertvoller denn Gold. Дружба дороже золота.
Diese Kette ist aus Gold. Эта цепочка из золота.
Gold ist vielmehr eine Absicherung. Скорее, золото - это страховка.
Die Kette ist aus Gold. Эта цепочка из золота.
Sie hatten nicht genug Gold. У них было недостаточно золота.
Habe jede Planke aus Gold gemacht. Построил каждый кусочек золота.
Hier wird Coltan abgebaut, und Gold. Это место, где добывается колтан, золото.
Und das ist 24 Karat Gold. А это 24ех каратное золото.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Слово - серебро, молчание - золото
"Gold gab ich für Eisen, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
Gold ist viel schwerer als Wasser. Золото намного тяжелее воды.
Ist dieser Ring aus echtem Gold? Это кольцо из настоящего золота?
Steigt Gold auf 10.000 Dollar? Золото по 10 000 долларов?
Ein Gramm Gold kostet 30 Euro. Один грамм золота - это 30 евро.
Sie bringen Geschenken, Gold, Weihrauch und Myrrhe. Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Не всё то золото, что блестит.
Nämlich Öl, Diamanten, Gold und das Land. нефть, алмазы, золото, землю.
ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? килограмм золота или килограмм серебра?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!