Exemples d’usage de "Gruppe" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Das ist die erste Gruppe; Но это только первая группа.
Neuronen agieren als kooperative Gruppe: Нейроны работают как кооперативная группа:
Das ist die zweite Gruppe. Вот это была вторая группа.
Aber es ist eine faszinierende Gruppe. Но это интереснейшая группа.
Diese Gruppe verbraucht drei, jeder eine. Эта группа использует три единицы энергии, по одной на миллион человек.
Also, die zweite Gruppe liegt falsch. Вы знаете, вторая группа, вы неправы.
Dies ist unsere Gruppe, unsere Hauptweber. Это наша группа, основная группа наших плетельщиков.
Eine Gruppe von Jaegern naehert sich. Приближается группа охотников.
Wie groß ist die gesamte Gruppe? Каков суммарный объем группы компаний Virgin?
Wie viele Leute sind in deiner Gruppe? Сколько человек в твоей группе?
Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Der einen Gruppe gibt er Vitamin C. Одной группе он давал витамин С,
Wie viele Leute waren in deiner Gruppe? Сколько человек было в твоей группе?
Die weiße Gruppe dort ist die Kontrollgruppe; Белым здесь показана контрольная группа;
Die Superreichen sind außerdem eine ultramobile Gruppe. Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой.
Also eine sehr vielfältige Gruppe von Menschen. То есть группа состояла из очень разных людей
Diese Gruppe muss eine grundlegende Entscheidung treffen: Основной выбор у этой группы простой:
Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an. Второй группе он предложил вознаграждение,
Und sie nahmen eine Gruppe von Ärzten. Авторы обратились к группе врачей,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger