Ejemplos de uso de "IPhone" en alemán con traducción al ruso

<>
Jetzt habe ich ein iPhone! Я получил iPhone!
Ich meine, wie viele Leute haben ein iPhone dabei? у скольких людей здесь есть при себе Айфон?
DNA-Sequenzierung auf Ihrem iPhone? Секвенирование ДНК на iPhone?
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone. Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.
Zeigen Sie mir Ihre Hände - iPhone. Поднимите руки - iPhone.
Ihr iPhone ohne die Menschen, die dieselbe Hülle, dieselben Schaltkreise, dieselbe Tastatur machen, immer und immer wieder. Где был бы Ваш Айфон без людей, делающих одинаковые интерфейсы, одинаковую электронику и платы, снова и снова?
Und wenn Sie Ihr iPhone verlieren? А что если вы потеряете свой iPhone?
Aktuell wissen wir von über 2000 solcher Anwendungen die Twitter-updates senden können, Schnittstellen für Mac, Windows, ihr iPhone, ihr Blackberry. И сегодня мы знаем двух с лишним тысячах программ, которые могут отправлять сообщения в Твиттер для Мака, Виндоус, айФона и Блэкберри.
Ich meine, das ist das iPhone 4. Это iPhone 4.
Vor der Ära von Pixar, iPod oder iPhone aufgenommen erscheint das Verlorene Interview irgendwie unheimlich weitsichtig, wenn Jobs bewertet, was andere Unternehmen seiner Meinung richtig oder falsch machen und seine eigene Vision zur Zukunft des Computers darstellt. В снятом до эры Пиксара, айподов и айфонов Потерянном интервью есть что-то зловеще пророческое, когда Джобс оценивает то, что, как он видит, разные компании делают верно и неверно, и предлагает свое собственное видение будущего информационных технологий.
Wenn nicht ein iPhone, dann hat er nichts. Если не iPhone, тогда у него есть берлога.
Es funktioniert eigentlich so wie ein großes iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone. Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone.
Das iPhone hat den Damm gebrochen, die Wand durchbrochen. iPhone разрушил барьер, стену.
Das IPhone kam an diesem Tag auf den Markt. IPhone выпустили в продажу в тот день.
Sie müssen auf YouTube gehen und "iPhone Shuffle" eingeben. Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle".
Heute ist sie ungefähr so schnell wie mein iPhone. Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone.
Natürlich hat dies nicht nur mit dem iPhone zu tun. Конечно, речь не только об iPhone.
Stellen Sie sich vor, was das iPhone 8 alles können wird. Представьте, какими функциями будет обладать iPhone 8.
Warum nicht die Öffentlichkeit mit dieser Aktion verbinden, direkt über ihr iPhone? Давайте же вовлечём людей в это действо посредством iPhone
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.