Exemples d’usage de "Katz" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. Кот из дома - мыши в пляс.
Das Kind streichelt eine Katze. Ребёнок гладит кота.
das ist für die Katze все коту под хвост
Neugier ist der Katze Tod. Любопытство погубило кота.
Ihre Katze will mehr Essen. Ваш кот хочет больше еды.
Eine Katze ist kein Mensch. Кот - не человек.
Die Katze hat mein Sofa ruiniert. Кот испортил мой диван.
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. Кот спит на стуле.
Unter dem Tisch sitzt eine Katze. Под столом сидит кот.
Ich habe eine Katze und einen Hund. У меня есть кот и собака.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Они как кот с собакой.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. Я вчера купил кота в мешке.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Есть много способов убить кота.
"Mau", sagte die Katze und sah mich an. "Мяу", - сказал кот и посмотрел на меня.
Im Internet weiß niemand, dass du eine Katze bist. В интернете никто не знает, что ты кот.
Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen. Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.
Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus. Кот уходил и приходил через открытое окно фургона.
Nun sage ich nicht, dass die Katze die Trompete so hört wie wir. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger