Beispiele für die Verwendung von "Kaufe" im Deutschen mit Übersetzung "покупать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle874 купить454 покупать274 покупка111 приобретение21 закупка8 делать покупки4 andere Übersetzungen2

einblenden

Aber ich kaufe nichts Neues. Но я не покупаю ничего нового.

Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts! Я ничего не покупаю и не продаю!

Ich kaufe immer nur was ich wirklich brauche Я всегда покупаю только то, что мне действительно нужно

Im Internet kaufe und verkaufe ich antike Dinge В интернете я покупаю и продаю антиквариат

Ich kaufe ihr Fahrzeug, jeden Typ und Marke Я покупаю Ваше траспортное средство - любого типа и фирмы.

Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet. Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет.

Ich verfahre folgendermaßen, ich kaufe mir eine Telefonkarte wie diese. И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой.

Im Coreana Supermarkt kaufe ich Kimchi weil ich Kimchi mag. В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.

Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe. Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал.

Ich als potenzieller Kunde kaufe nicht einfach nur, sondern fahre mit dem Verkäufer in den Wald, und dort stellen wir eine Zielscheibe auf. Я, потенциальный клиент, не просто покупаю - мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.

Wir kaufen Autos von Autoauktionen Мы покупаем машины на аукционах по продаже автомобилей.

Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Они покупают овощи в супермаркете.

"Für wen kaufen wir das?" "Кому мы это покупаем?"

Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.

Wir kaufen auch Ihr Fahrzeug Мы покупаем также и Ваше транспортное средство

Wir kaufen sie für unsere Kinder. Мы покупаем его нашим детям.

sie kaufen warum Sie es tun. Люди покупают Зачем ты это делаешь.

Sie müssen die billigsten Produkte kaufen. Они часто вынуждены покупать все самое дешевое.

Menschen kaufen nicht was Sie tun; Люди покупают не то, что ты делаешь;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen