Usage examples of "Lese" in German with translation to Russian

<>
Ich lese nur zur Zerstreuung. Читаю только для развлечения.
Wenn ich etwas lese, dann wird sie es mit meiner Stimme vorlesen. Когда я читаю что-то, он прочитает моим голосом.
Ich lese nur noch eines. Аплодисменты Я прочту еще одно.
Ich meine, also wenn ich einmal ein Buch anfange kann ich es nicht weglegen und lese das Buch in einem durch. Я хочу сказать, что стоит мне открыть одну книгу, я не могу ее закрыть, пока не дочитаю до конца.
Ich lese nur zum Vergnügen. Читаю только для развлечения.
Es würde mich nicht überraschen, wenn ich darin lese, dass die weltweite Waldfläche weiter geschrumpft ist. Я не удивлюсь, если, когда он выйдет, я прочитаю о том, что мировые лесные пространства продолжают уменьшаться.
Ich lese sehr gerne Bücher. Я люблю читать книги.
Tatsächlich lese ich überhaupt nicht viel. На самом деле, я совсем немного читаю.
Ich lese gern in Toms Netztagebuch. Я люблю читать блог Тома.
Ich lese nur, um mich abzulenken. Читаю только для развлечения.
Ich lese meine Rede nie ab. Я никогда не читал ни одного обращения.
Wenn ich Zeit habe, lese ich etwas. Когда у меня есть время, я что-нибудь читаю.
Ich lese derzeit ein furchtbar trauriges Buch. Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни.
Jetzt lese ich, du liest und er liest; Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает;
Hier bin ich, wie ich die Bibel lese. Вот я читаю Библию.
Das ist das Buch, das ich abends lese. Это книга, которую я читаю вечером.
Nun, ich muss jedes Mal lachen, wenn ich das lese. Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
Ich lese nie eine Rede oder einen Vortrag oder eine Vorlesung ab. Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
Ich lese meine Bücher, du liest deine Bücher, Marcus liest seine Bücher. Я читаю свои книги, ты читаешь свои книги, Маркус читает свои книги.
Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen. Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!