Beispiele für die Verwendung von "Produkts" im Deutschen mit Übersetzung "продукт"

Übersetzungen:

alle373 продукт310 изделие35 произведение3 andere Übersetzungen25

Und die Entscheidungen des Bäckers während des Vorgangs bestimmen das Ergebnis des Produkts. И выборы пекаря на этом пути определяют конечный продукт.

Maria Sebregondi, damals Fachberaterin des Unternehmens, ist mit der Markteinführung des neuen Produkts beauftragt. Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.

Und ich will wissen, wie sich das Geschäftsmodell, das Sie mir anhand eines Produkts gezeigt haben in einem Unternehmensmodell darstellt. Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы:

Es ist ein pharmazeutisches Produkt. Это продукт фармацевтической промышленности.

Sie werden dauerhaftere Produkte erzeugen. Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни.

Neue Produkte aus unserem Hause Новые продукты нашей фирмы

Hier ist ein gutes reflektives Produkt. Вот отличный мыслительный продукт.

Sie sind das Produkt der Evolution. Вы - продукты эволюции.

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Этот продукт не содержит консервантов.

Und sie machen Produkte erstklassiger Qualität. Они умеют делать хорошие продукты.

Und sie machen perfekt designte Produkte. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.

So stellen wir unsere Produkte her. Вот так мы и производим наши продукты.

Insgesamt habe ich 185 Produkte gefunden. Всего я нашла 185 продуктов.

Es zeigt allen Gästen meine Produkte. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.

Wir suchen Absatzmöglichkeiten für unsere Produkte Мы занимаемся поиском возможностей сбыта наших продуктов

Und sie können nachhaltigere Produkte herstellen. И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.

Alle Ratgeber zu ähnlichen Produkten aufrufen.. Найти все советы к похожим продуктам

Und unser Produkt - können Sie hier sehen. И вот наш продукт - вы видите.

Die Arbeitslosigkeit ist ein Produkt des Kapitalismus: Безработица является продуктом капитализма:

18 Monate später war das Produkt überholt. И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!