Beispiele für die Verwendung von "Raum" im Deutschen mit Übersetzung "пространство"
Übersetzungen:
alle1266
пространство274
пространства91
помещение28
убирать7
устранять6
освобождать4
комнатка2
очищать2
пробел1
просторный1
широкий1
andere Übersetzungen849
Wir können den öffentlichen Raum demokratisieren.
Мы можем сделать демократичными наши общественные пространства.
Die Berechnung geht über Raum und Netzwerk.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
Abschließend hat der leere Raum eine Temperatur.
В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Man geht vom öffentlichen in einen privaten Raum.
Таким образом мы переходим от общественного пространства к личному.
Sie wollten, dass wir den gesamten Raum ausnutzen.
Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.
Etwa die Fähigkeit, Raum und Zeit zu transzendieren.
Возможность преодолевать время и пространство, например.
Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
Это пустое пространство существует вечно.
Es gibt viel Raum für die Steigerung der Produktivität.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Und meine Idee war, den Raum greifbar zu machen.
Мой замысел был в том, чтобы сделать пространство осязаемым.
Nämlich die Tatsache, dass der Raum selbst sich ausdehnt.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung