Beispiele für die Verwendung von "Rufe" im Deutschen

<>
Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde. Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.
Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe. Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.
Ich rufe dich später zurück. Я перезвоню тебе позже.
Ich rufe Sie später zurück. Я перезвоню Вам позже.
"Warum rufe ich denn an? Зачем еще я звоню?
Rufe nach Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit folgten. За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Er sagte "Ich rufe Euch an". Он говорил:
Ich rufe dich um sieben an. Я позвоню тебе в семь.
Ich rufe um sechzehn Uhr zurück. Я перезвоню в четыре часа.
Ich rufe dich in einer Woche an. Я позвоню тебе через неделю.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Ich rufe um sechzehn Uhr wieder an. Я перезвоню в четыре часа.
Ich rufe Sie in einer Woche an. Я позвоню вам через неделю.
Ich rufe euch in einer Woche an. Я позвоню вам через неделю.
Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an. Я звоню со своего мобильного.
Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an. Я перезвоню через двадцать минут.
Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an. В любом случае я позвоню тебе завтра.
Rufe nicht "Hase" bis du ihn im Sacke hast Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь
Aus dem hinteren Teil der riesigen Menge kamen Rufe: Из задних рядов огромной толпы закричали "Ти-ми-шоара!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.