Verwendungsbeispiele von "Sechs" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
Es ist zwanzig nach sechs. Сейчас двадцать минут седьмого.
Ein Sechseck hat sechs Seiten. У шестиугольника 6 сторон.
Es gibt insgesamt sechs davon. Всего их 6.
Es sind nur sechs Mikrometer. Размер его стороны - 6 микрон.
Dieses Haus hat sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.
Ich gab ihnen sechs GCSE Fragen. Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов:
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Sie hat noch sechs Jahre zu leben. Ей осталось жить 6 лет.
Und von D gehen sechs Freunde aus. Вокруг студента D видны исходящие линии его 6-х друзей.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs. Каждое утро я бужу его в 6.
Wir haben also sechs Milliarden Konsum-Einheiten. То есть 6 миллиардов единиц потребления всего.
Er trifft uns nicht in sechs Monaten. Он не ударит через полгода.
Weck mich morgen früh um sechs Uhr. Разбуди меня рано утром в 6 часов.
Unsere Regierung errichtet gerade sechs neue Kernkraftwerke. Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.
Ein sechs Monate altes Baby liebt das. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Es geht dabei immerhin um sechs Milliarden Dollar. На кону все же 6 миллиардов долларов.
Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!