Beispiele für die Verwendung von "Studenten" im Deutschen mit Übersetzung "студент"

<>
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Мы - студенты, а не солдаты.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. Студенты сожгли свои учебники.
Die Zahl der Studenten sinkt. Количество студентов уменьшается.
Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"
Es sind Studenten des MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.
Und die Studenten hatten recht. И студенты были правы.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Andere Studenten teilten seine Meinung. Другие студенты подхватили его слова.
Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten. Извините, предприниматели - это не студенты.
Die japanischen Studenten bekamen Morddrohungen. Японским студентам угрожали расправой.
Die Studenten machen gern Blödsinn. Студенты любят повеселиться.
Ich gab es 100 weiteren Studenten. Предложил это другой сотне студентов.
Aber die Studenten taten dies nicht. Со студентами дело обстоит иначе.
Er hat dann die Studenten befragt. Затем он опросил студентов.
In der Bibliothek sind viele Studenten. В библиотеке много студентов.
Alle Studenten haben die Prüfung bestanden. Все студенты сдали экзамен.
Das bedeutet unsere Studenten können lesen. Приходим к выводу, что наши студенты умеют, по крайней мере, читать.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Немного студентов, которые читают на латыни.
Alle Studenten waren gegen den Krieg. Все студенты были против войны.
Sie sind meine Studenten, meine Freunde. Это мои студенты, мои друзья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!