Ejemplos de uso de "Telefon" en alemán con traducción al ruso

<>
Sie haben Ihr Telefon gemietet. Телефон предоставлялся в аренду.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Тут где-нибудь есть телефон?
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Darf ich euer Telefon benutzen? Можно воспользоваться вашим телефоном?
Du wirst am Telefon verlangt. Тебя просят к телефону.
Ich habe per Telefon reserviert. Я бронировал по телефону.
Sie sprachen am Telefon darüber. Они поговорили об этом по телефону.
Wo ist das nächste Telefon? Где ближайший телефон?
Ich hörte das Telefon klingeln. Я слышал звонок телефона.
Das Telefon hängt zu hoch. Телефон висит слишком высоко.
Sie werden am Telefon verlangt. Вас просят к телефону.
ihr werdet am Telefon verlangt Вас к телефону
Während ich badete, klingelte das Telefon. В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Сними трубку, телефон звонит.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Телефон сейчас не работает.
Wir hatten nicht einmal ein Telefon. У нас даже телефона не было.
Es funktioniert wie ein normales Telefon. Теперь он работает как обычный телефон.
Wo gibt es hier ein Telefon? Где здесь телефон?
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln. Телефон не прекращал звонить.
Wir handeln und beraten NICHT am Telefon Мы не ведем торговлю и не даем консультации по телефону
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.