Beispiele für die Verwendung von "Ukraina" im Deutschen mit Übersetzung "украина"

<>
Übersetzungen: alle554 украина554
Orangene Weihnachten in der Ukraine Оранжевое Рождество Украины
Europas Solidarität mit der Ukraine Солидарность Европы с Украиной
Wörtlich bedeutet Ukraine "am Rande". Украина означает буквально "на краю".
Wir werden die Ukraine erneuern. Мы возродим Украину.
Der Kampf um die Ukraine Битва за Украину
Hat die Ukraine eine Geschichte? Есть ли история у Украины?
Borgia-Wahlkampf in der Ukraine Кампания в духе Борджиа на Украине
Die Ukraine ist eine andere Geschichte. Украина - другой вопрос.
Die Ukraine hat bereits zu kämpfen. Украина уже борется.
Entscheidung für Demokratie in der Ukraine Демократический выбор Украины
Die Ukraine hat einen Scheideweg erreicht. Украина стоит на перепутье.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew. Столица Украины - Киев.
Die Ukraine bringt sich ins Spiel Украина возвращается
Ukraine, Russland und die europäische Stabilität Украина, Россия и европейская стабильность
Die Ukraine steht am finanziellen Abgrund. Украина стоит над финансовой пропастью.
Ganz Europa braucht eine demokratische Ukraine. Вся Европа нуждается в демократической Украине.
Die Ukraine braucht eine samtene Revolution Украине нужна бархатная революция
Die Ukraine kommt vom Weg ab Украина сбивается с пути
Ist die Ukraine als nächstes dran? На очереди - Украина?
Auch die Ukraine wird dort erwähnt. Украина там тоже упоминается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.