Exemplos de uso de "Universität" em alemão

<>
Sie hat die Universität abgeschlossen. Она закончила университет.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Diese Universität wurde 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Er studiert Geschichte an der Universität. Он изучает историю в университете.
Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.
Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.
Ein Präsident einer Universität bemerkte dazu: Как выразился ректор одного университета:
Und das ist auch meine Universität. И здесь же находится мой университет.
Sie können nicht einmal an die Universität. И они даже не могут учиться в университете.
In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. В Тулузе находится самый старый университет Франции.
Sie schafften es nicht auf die Universität. Они не смогли попасть в университет.
Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität! Татоэба - это не школа, это университет!
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität? Сколько студентов в твоём университете?
Ich kam im Jahr 1962 an die Universität. Я сам учился в университете в 1962 году.
Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert. Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität. Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen. Очень трудно создать частный университет.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.