Exemples d'utilisation de "Wieso" en allemand

<>
Und wieso ist es köstlich? И почему оно такое вкусное?
Wieso übernehmt ihr das nicht? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Wieso ist das Wasser heiss? Почему вода горячая?
Ich werde Ihnen zeigen, wieso. Я покажу вам, почему.
Wieso zeigen wir unsere Emotionen? Но почему человек их выставляет?
Sie wissen nicht einmal, wieso. Они даже не знают, почему.
Wieso ist die kein Kolonialismus? Почему это не колониальная политика?
"So ein Quatsch, wieso nicht?" Почему бы и нет?
Wieso solltest du überrascht sein? Почему ты удивлён?
Wieso sollte das so sein? Почему так?
Wieso wollen Sie heute abfahren? Почему вы хотите уехать сегодня?
Wieso bist du gestern nicht gekommen? Почему ты вчера не пришёл?
Wieso machen sie sich diese Mühe? Почему же растения идут на такие сложности?
Wieso sollten wir uns Sorgen machen? Или почему нам должно быть не все равно.
Und wieso habe ich sie behalten? И почему я храню его?
Wieso sagt er nicht die Wahrheit? Почему он не говорит правду?
Das ist wieso ich Austellungen mache. Вот почему я организую выставки.
Wieso hast du es ihr nicht gesagt? Почему ты это ей не сказала?
Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen? Почему забрали яблоко?
Also gut, wieso sehen wir diesen Zusammenhang? Хорошо, почему мы видим эту зависимость?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !