Usage examples of "Wochen" in German with translation to Russian

<>
Das waren zwei aufregende Wochen." Довольно веселые были две недели".
Vor ein paar Wochen erst. Пару недель назад.
1.300 Kilometer in 10 Wochen. 800 миль за 10 недель.
Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert Наша поездка длилась две недели.
Ich werde alle zwei Wochen bezahlt. Мне платят раз в две недели.
Und dieses war vor zwei Wochen. Это случилось 2 недели назад.
Einige Wochen später fand Woodstock statt. Несколько недель спустя начался Вудсток.
Innerhalb weniger Wochen trat ich auf. Через несколько недель я уже выступала.
In drei Wochen komme ich wieder. Через три недели я приду снова.
Die Kälte hielt drei Wochen an. Холод держался три недели.
Und ich behalte es einige Wochen da. Я оставляю так на пару недель,
Zwei Wochen später durfte ich nach Hause. Через две недели я был готов вернуться домой.
Hier ist ein drei Wochen altes Baby. Этому малышу три недели.
Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst. И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
Einige Wochen später rief ich wieder an. Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.
Das gelang uns in etwa fünf Wochen. Нам потребовалось на это около пяти недель.
Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht. Я провёл в больнице несколько недель.
Dieses Foto wurde vor zwei Wochen gemacht. Это фото было сделано две недели назад.
Ich werde sie in drei Wochen eröffnen. Я открываю ее через три недели -
Die kommenden Wochen werden sehr entscheidend sein. Следующие несколько недель станут решающими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!