Beispiele für die Verwendung von "Zahl" im Deutschen mit Übersetzung "число"

Übersetzungen:

alle1449 число257 количество255 цифра205 платить173 заплатить82 считать63 относиться40 расплачиваться17 коэффициент2 причислять1 andere Übersetzungen354

einblenden

Ist dies eine grosse Zahl? Большое ли это число?

weltweit ist die Zahl höher. в мире число таких детей значительно больше.

Nehmen Sie irgendeine Zahl - zwei. Возьмите число, любое число - два.

Noch eine dreistellige Zahl, bitte. Давайте следующее число.

Oh, noch eine dreistellige Zahl bitte. Отлично, следующее число.

So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte. Итак, быстро - двузначное число пожалуйста.

Und ich wollte diese Zahl zeigen. И я хотел изобразить число.

Idealerweise sollte die Zahl null sein. В идеале, это число должно равняться нулю.

Es ist eine sehr große Zahl. Это очень большое число.

Eine Zahl, die ich nicht wirklich verstand. число, которое я не совсем мог осмыслить.

Ich werde jetzt eine vierstellige Zahl quadrieren. Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.

Und diese Zahl 72 kommt niemals vor. А число 72 нигде не появляется.

Wie wäre es mit einer zweistelligen Zahl? Любое двузначное число.

Noch, noch eine dreistellige - - noch eine dreistellige Zahl? Следующий, еще одно трехзначное число - - еще одно трехзначное число, вы?

Die tatsächliche Zahl ist mit Sicherheit wesentlich höher. Истинное же число погибших гораздо выше.

Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tieres. каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex-Freundinnen. И так вы накапливаете большое число "бывших".

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159. Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.

Könnte ich irgendwie wissen, welche siebenstellige Zahl Sie haben? Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?

Obwohl fünf eine gute Zahl ist, auf jeden Fall. Хотя, конечно, "пять" это неплохое число.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!