Beispiele für die Verwendung von "Zeuge" im Deutschen mit Übersetzung "инструмент"
Übersetzungen:
alle522
инструмент325
свидетель56
вещь20
штука7
свидетельствовать5
зачинать1
andere Übersetzungen108
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Der Internationale Währungsfonds bietet eines der wichtigsten Werkzeuge.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Wir finden nicht mehr einfache Werkzeuge sondern ganze Systeme.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов:
Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Und ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände.
И я даю инструменты в руки второклассника.
Natürlich hatten wir zu der Zeit nicht die richtigen Werkzeuge.
Конечно, в то время у нас не было необходимых инструментов.
Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Ich kann zum Beispiel eines meiner Werkzeuge öffnen und Flüsse gestalten.
Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.
Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute.
И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun.
У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung