Beispiele für die Verwendung von "auf|wachen" im Deutschen mit Übersetzung "просыпаться"
Sie wussten sofort, warum sie morgens aufwachten.
И старики сразу же могли сказать, ради чего они просыпаются утром.
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
Das heißt, wir sind aufgewacht und haben nach Luft geschnappt.
Так что ты просыпаешься, хватая ртом воздух
Glauben Sie, dass er morgens aufwacht, in den Spiegel schaut und sagt:
Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит:
Wenn wir am nächsten Morgen aufwachten, wussten wir nie, was passieren würde.
Просыпаясь по утрам, мы не знали, что нас ждёт сегодня.
"Wach auf, mein Schlafmützchen", sagte Tom sanft und strich Maria übers Haar.
"Просыпайся, сонюшка", - ласково сказал Том и погладил Мэри по голове.
Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.
Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung