Beispiele für die Verwendung von "bat" im Deutschen mit Übersetzung "попросить"

<>
Übersetzungen: alle503 попросить249 просить229 andere Übersetzungen25
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Sie bat ihn um Hilfe. Она попросила у него помощи.
Sie bat mich um Hilfe. Она попросила меня о помощи.
Der Student bat um das Wort. Студент попросил слова.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у своих друзей.
Er bat ihre Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у её друзей.
Er bat mich, es zu tun. Он попросил меня это сделать.
Er bat seinen Freund um Rat. Он попросил совета у своего друга.
Ich bat ihn, das zu tun. Я попросил его это сделать.
Er bat um ein Glas Wasser. Он попросил стакан воды.
Ich bat ihn darum, mir zu helfen. Я попросил его помочь мне.
Vater bat mich die Tür zu öffnen. Отец попросил меня открыть дверь.
Er bat uns, mit ihm zu gehen. Он попросил нас пойти с ним.
Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen. Том попросил Марию присмотреть за детьми.
Er bat mich, die Tür zu öffnen. Он попросил меня открыть дверь.
Und Rob bat, mit ihr verbunden zu werden. И Роб попросил связать его с ней.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. После еды я попросил счёт.
Ich bat Steve, zum Größenvergleich einen Menschen dazuzustellen. Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
Er bat diesen Mann, ihn als "Färber" auszugeben. Он попросил написать "красильщик".
Maria bat mich, ihr in Mathematik zu helfen. Мария попросила меня, чтобы я помог ей с математикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!