Beispiele für die Verwendung von "beantworte" im Deutschen mit Übersetzung "отвечать"

<>
Übersetzungen: alle153 отвечать153
Ich beantworte gerne derartige Fragen. Люблю отвечать на подобные вопросы.
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Ответь на следующие вопросы по-английски.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Том смог ответить на все вопросы.
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Niemand kann diese Frage beantworten. Никто не может ответить на этот вопрос.
Bob kann alle Fragen beantworten. Боб может ответить на все вопросы.
Tom hat meine Frage beantwortet. Том ответил на мой вопрос.
Ist die Frage damit beantwortet? Ответили ли мы на вопрос?
Tom beantwortete alle Fragen Marias. Том ответил на все вопросы Марии.
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Tom konnte nicht alle Fragen beantworten. Том не смог ответить на все вопросы.
Ich kann deine Frage nicht beantworten. Я не могу ответить на твой вопрос.
Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten. Вам не обязательно отвечать на эти вопросы.
Ich werde das jetzt nicht beantworten. Я не буду отвечать на этот вопрос.
Ich kann diese Frage nicht beantworten. Я не могу ответить на этот вопрос.
Ich will diesen Brief nicht beantworten. Я не хочу отвечать на это письмо.
Diese Frage ist schwer zu beantworten. На этот вопрос трудно ответить.
Wie also beantworten sie diese Frage? Как они отвечают на этот вопрос?
Das Gericht muss folgende Frage beantworten: Суд должен ответить на следующий вопрос:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!