Beispiele für die Verwendung von "dritt" im Deutschen

<>
Es bleibt die dritte Kiste. Третья коробка на пути.
Heute ist der dritte Oktober. Сегодня третье октября.
Colas dritte Erfolgskomponente ist Marketing. Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг.
Die dritte Option ist Diplomatie. Третья альтернатива - дипломатия.
Es gibt diese dritte Alternative. Вот он, третий вариант.
Die Dritte Welt ist verbunden. Третий Мир подключен.
Beim dritten Satz weinte sie. К третьему предложению она была в слезах.
Wie in der dritten Klasse. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Sie kommt an dritter Stelle. Он был третьим.
Dritter Teil heißt kreative Bewerbungen "Третья часть называется ""креативные заявления о приеме на работу"""
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Und dann die wichtige dritte Dimension. А вот и важный для нас третий аспект.
Das dritte Kriegsargument ist höchst umstritten. Третье заявление весьма спорное.
Isabelita, seine dritte Ehefrau, wurde Vizepräsidentin. Его третья жена Изабелита стала вице-президентом.
Das dritte Gebiet ist die Reproduktion. Третья область - это репродукция.
Der Handel und die Dritte Welt Торговля и Третий Мир
Der dritte Schritt ist kognitive Dissonanz. Третий шаг - несоответствие образов.
Könnte es eine dritte Lösung geben? "А нет ли третьего решения?"
Das dritte ist Haus Nummer drei. Третий дом - номер три.
Und die dritte ist eine Zeit. Третий - определенное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.