Beispiele für die Verwendung von "er" im Deutschen mit Übersetzung "он"

<>
einblenden
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Он убрался у себя в комнате.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Er kam in das Zimmer. Он вошёл в комнату.
Er definierte zunächst drei Begriffe: Он начал с определения трех терминов:
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?
Er ist ein gutherziger Mensch. Он добросердечный человек.
Und er drehte sich um. Он развернулся.
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Er wartet zuhause auf dich. Он ждёт тебя дома.
"Ich war verzweifelt," sagt er. "Я был в отчаянии", говорит он.
er könnte heute dasselbe tun. он может сделать то же самое и сейчас.
Er ist ein bekannter Schürzenjäger. Он известный бабник.
er war die erste Zielperson. Его я нарисовал первым.
"Warum erobert er die Welt? "Зачем ему завоевывать мир?
Er ist sehr leicht verständlich. Его очень легко понять.
Und er hat eine Mission. И сейчас у него миссия.
Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.
Er nahm meinen Vorschlag an. Он одобрил мою идею.
Er kennt keinen von uns. Он никого из нас не знает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen