PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "film" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.
Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Spielt bitte den Film ab. Включите ролик, пожалуйста.
Man sieht sich einen Film. Вы идете в кино.
"Das ist also angeblich ein Film. Называется "Переплетенные вопросы", и первый человек говорит:
Ich zeige Ihnen das im Film. Продемонстрируем эту идею визуально.
Bei glamourösen Filmstars, wie Marlene Dietrich. такие звёзды, как Марлен Дитрих.
Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,
Hier jetzt also die zwei ausgewählten Filmausschnitte. Итак, вот эти два фрагмента, которые я собираюсь показать.
Zwei Filmstudios waren an dem Projekt beteiligt: Были задействованы две студии:
Ich will euch einen kurzen Film zeigen. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
Schauen Sie sich diesen kleinen Film an. Вот небольшое видео.
Dieser Film wurde in Wakulla Springs, Florida, gedreht. Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
Und zu unserer Überraschung wurde es ein Kultfilm. К нашему удивлению, фильм стал культовым.
Stellen sie sich Hitchcock vor der Filmtechnik vor. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Sehen wir uns nun diesen kurzen Film an. Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет.
In diesem Film ist mein Sohn wieder ausgezeichnet. На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына.
Und dies ist das Produkt eines unserer Filmemacher. Это один из фильмов, снятых нашими режиссёрами.
Wir konnten es schlicht nicht auf Film festhalten. Мы просто не могли его снять на видео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier