Beispiele für die Verwendung von "frankreich" im Deutschen mit Übersetzung "франция"

<>
Übersetzungen: alle1201 франция1158 andere Übersetzungen43
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Frankreich ist außerdem wirtschaftlich angeschlagen. Экономика Франции также "ранена".
Er ist nach Frankreich gegangen. Он поехал во Францию.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. На французском языке говорят во Франции.
Frankreich führte Krieg gegen Russland. Франция вела войну с Россией.
Warum Frankreich in Flammen steht Почему Франция в огне?
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
In Frankreich ist es Pernod. Во Франции-это Перно.
Das Spiel gegen Frankreich miteinbezogen. Включая этот против Франции".
Frankreich allein auf weiter Flur? Франция в одиночку?
Der Fall Frankreich liegt anders. В случае с Францией дела обстоят иначе.
Frankreich darf sich nichts vormachen: Франция не должна себя обманывать:
Mein Bruder arbeitet in Frankreich. Мой брат работает во Франции.
Gegenwärtig interveniert Frankreich in Mali. Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали.
Sarkozys Querdenkertum könnte Frankreich retten. Индивидуализм Саркози может спасти Францию.
Frankreich bedroht die Europäische Einheit Франция создает угрозу единству Европы
Waren Sie schon mal in Frankreich? Вы уже были во Франции?
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt. Я познакомился с ней во Франции.
Warst du schon mal in Frankreich? Ты бывал во Франции?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Этот город во Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!