Exemplos de uso de "globalen" em alemão com tradução para o russo

<>
Der Umbruch der globalen Innovationslandschaft Глобальная революция инноваций
Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt Революция цепочки глобального финансового снабжения
Spaß mit der globalen Erwärmung. Развлечения эпохи глобального потепления!
Die Bourbonen des globalen Finanzwesens Бурбоны глобальных финансов
Das Technologiedefizit der globalen Erwärmung Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
China trotzt der globalen Kernschmelze Китай бросает вызов глобальному кризису
Wo sind die globalen Problemlöser? Где лежит решение глобальной проблемы?
Die globalen Auswirkungen sinkender Rohstoffpreise Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары
Werden die globalen Ungleichgewichte zurückkehren? Вернётся ли глобальный дисбаланс?
Die relative Unwichtigkeit der globalen Erwärmung Сравнительная маловажность глобального потепления
Ein deutsches Aufschimmern im globalen Aufschwung Немецкие проблески на фоне глобального бума
Humpty Dumpty und die globalen Finanzungleichgewichte Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс
Die missverstandenen Opfer der globalen Erwärmung Неучтенные жертвы глобального потепления
Stärkung der Arbeitsstandards am globalen Arbeitsplatz Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
Die wirkliche Gefahr der globalen Erwärmung Реальная опасность глобального потепления
Der perfekte Sturm einer globalen Rezession Идеальный шторм глобальной рецессии
Die globalen Auswirkungen der amerikanischen Immobilienkrise Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Verheißung und Gefahr des globalen Wandels Преимущества и опасности глобальных изменений
Die Intensität der globalen Vernetzung ist atemberaubend. Интенсивность глобальной взаимозависимости ошеломляет.
Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems МВФ как глобальный финансовый якорь
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!