Exemplos de uso de "herzlichen dank an" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vielen Dank an alle bei TED, speziell an Chris und Amy. Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми.

Vielen Dank an euch alle." Спасибо всем."

Haben Sie herzlichen Dank. Аплодисменты Большое спасибо.

"Vielen Dank an Mike und Richard, die uns die Geschichte haben erzählen lassen. "В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.

Wirklich vielen herzlichen Dank. Спасибо вам большое.

Vielen Dank an alle. Всем большое спасибо.

Haben Sie recht herzlichen Dank! Больше спасибо.

So, wie auch immer, herzlichen Dank, dass Sie mir erlaubt haben, hier zu sprechen. В любом случае, спасибо что позволили мне рассказать всё это.

Ganz herzlichen Dank. Большое спасибо.

Ah, verdammt, ich wollte genau pünktlich enden, aber ich habe noch acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei - also, vielen herzlichen Dank, das war meine Rede, ich danke Ihnen. О, черт, мне хотелось кончить во время, но у меня восемь, семь, шесть, пять, четыри, три, два - так что большое вам спасибо, это была моя беседа, спасибо.

Vielen herzlichen Dank, Sendhil. Сэндил, большое спасибо.

Herzlichen Dank! Большое спасибо!

Herzlichen Dank für dein Interesse. Большое спасибо за твой интерес.

Vielen herzlichen Dank Сердечно благодарю

Haben Sie herzlichen Dank für Ihre offenen Worte Большое спасибо за Ваши искренние слова

Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. Большое спасибо, что поделились с нами.

Wir entwickeln uns zu gemeinschaftlich denkenden, herzlichen Wesen. Мы эволюционируем, чтобы научиться лучше сотрудничать.

[unverständlich] Vielen Dank. [ неразборчиво] Большое спасибо.

Herzlichen Glückwunsch. Мои поздравления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS