Beispiele für die Verwendung von "ihm" im Deutschen

<>
"Gebt ihm einen Rhetorik-Trainer." "Давайте найдем ему репетитора по ораторству"
Man muss ihm einen Sinn geben. Нужно придать этому смысл.
Sie sollten es ihm sagen. Вы бы сказали ему об этом.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Bisher jedenfalls gelang ihm das nicht. Но этого так и не произошло.
Sie gestand ihm ihre Liebe. Она призналась ему в любви.
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Was sollte ich in ihm erreichen? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Denn Pepsi hatte ihm gesagt: Потому что представители "Пепси" сказали ему:
Ihm kann man nicht trauen. Ему нельзя доверять.
Es ist unser Glaube und wir werden ihm treu bleiben.". Это наша вера и мы будем ей верны."
Sie können mit ihm reden. можете поговорить с ним.
Ich habe von ihm geträumt. Он мне приснился.
Der arme PC-Typ, sie verkleben und umwickeln ihm den Kopf. и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
Und ich wollte ihm sagen: Я хотела сказать ему, мне хотелось сказать:
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. У него украли мобильный телефон.
Und es ist das Internet, das ihm auf die Sprünge hilft. и именно интернет этому помогает.
Sie will mit ihm golfen. Она хочет поиграть с ним в гольф.
Sie hat ihm alles vergeben. Она простила ему всё.
Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden. Даже если чья-то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.