Exemples d'utilisation de "münden" en allemand

<>
Sprich nicht mit vollem Mund. Не разговаривай с набитым ртом.
Der Fluss mündet in den Pazifik. Эта река впадает в Тихий океан.
Halt den Mund und hör zu. Закрой рот и слушай.
Man spricht nicht mit vollem Mund! С полным ртом не разговаривают!
Man soll nicht mit vollem Mund sprechen. Нельзя говорить с набитым ртом.
Warum hast du so einen großen Mund? Почему у тебя такой большой рот?
Babys kommen einem nicht aus dem Mund. Дети, как водится, не появляются изо рта.
Halt den Mund und mach deine Arbeit. Закрой рот и делай свою работу.
Öffne deinen Mund und schließ die Augen. Открой рот, закрой глаза.
Zählen Sie die Vampirzähne im Mund Ihres Nachbarn. Или зубы Дракулы во рту вашего соседа?
Ich musste das Salzwasser in meinem Mund schmecken. Нужно было почувствовать соленую воду во рту,
Sie spritzen sich das Wasser in den Mund. Они брызгают водой себе в рот.
Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt. Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.
Man nimmt es in den Mund und pustet. Поднесите ко рту и подуйте.
Er saß dort mit einer Pfeife im Mund. Он сидел там с трубкой во рту.
Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren. У меня только один рот, но два уха.
Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus; Бабушка отмывает мой рот мылом.
Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus. Откройте рот, высуньте язык.
Und sein Mund ist wahrscheinlich ungefähr drei Mikronen groß. А его рот наверное где-то в три микрона.
Im Gegensatz dazu benutzen wir Primaten eher unseren Mund. Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !