Beispiele für die Verwendung von "milliarden" im Deutschen mit Übersetzung "миллиард"

<>
500 Milliarden für diese Rohrleitung. 500 миллиардов на трубопровод.
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
300 Milliarden Dollar jedes Jahr. 300 миллиардов в год.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Es hat Milliarden von denen. их миллиарды.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 20 миллиардов в год.
Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen. У двух миллиардов - канализации.
150 Milliarden Dollar pro Jahr. 150 миллиардов долларов в год.
Und außerdem 9 Milliarden Liter Sprit. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.
Das sind etwa neun Milliarden Maiskörner. Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.
Lassen Sie uns über Milliarden sprechen. Давайте поговорим о миллиардах.
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden. На торговлю и промышленность - 43 миллиарда.
Und das seit Milliarden von Jahren. уже миллиарды лет.
Es gibt Milliarden von diesen Untereinheiten. Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
Heute werden dafür Milliarden Dollar gespendet. На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Milliarden Dollar werden in Aussicht gestellt. Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Diese Box enthält eine Milliarden Menschen. В ней - 1 миллиард человек.
Sie schulden und nun zwei Milliarden Dollar." Ты нам должен два миллиарда долларов."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.