Exemples d’usage de "mull" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Ich sah Geld in diesem Müll. Я видел деньги в мусоре.
Wir produzieren ziemlich viel Müll. Мы производим изрядное количество отходов.
Und wo kommt der Müll hin? А где обычно оказывается весь мусор?
Wir erschaffen Berge von Müll. Мы создаем горы отходов.
Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll. Апполонический подход создает горы мусора.
Nun, was mit dem Müll passiert: А насчёт отходов - они просто остаются там, и образуется их при этом способе гораздо меньше.
Und die Anzeigetafel fand er im Müll. А доску для счета очков нашел в мусоре.
Was geschieht dann mit dem Müll? А что происходит с отходами?
Man kann den Müll nicht ganz loswerden. Вы не можете избавиться от мусора.
Und was macht man dann mit dem Müll? И, наконец, что делать с отходами?
Ich bezahle dich nicht, damit du den Müll durchsuchst! Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре.
Das verursacht eine Menge Müll in der Bauindustrie. Вот что приводит к отходам в строительстве.
Sie nutzten den selben Müll, um grünen Dünger zu gewinnen. Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.
Voll von unserem Müll, voll von unserer Nachfrage. она переполнена отходами, она переполнена нашими запросами.
Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer. Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан.
Ein Nuklearreaktor, der selbst eine Lösung für den Müll bietet. Это - ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.
Wir bringen Kindern 6 Monate lang bei, wie man Müll trennt. А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор.
Das ist auch gut so, weil der Müll bleiben kann, wo er ist. Да и просто потому, что отходы могут там оставаться неопределённо долго.
Nun, wenn wir diese Berge sehen, denken die meisten Menschen an Müll. Теперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре.
Nun können Sie sehen, dass der Müll den eigentlich nützlichen Teil weit übersteigt. Вы можете видеть, что отходы значительно превышают объем полезной энергии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger