Usage examples of "nach Hause" in German with translation to Russian

<>
Dann ging er nach Hause. Потом он пошел домой.
Und er eilte nach Hause. Мужчина поспешил домой.
Alles kehrt nach Hause zurück Возвращая все это домой
Kannst du mich nach Hause fahren? Можешь отвезти меня домой?
Sie verfolgen einen bis nach Hause. Они последуют за вами домой.
Ich will einfach nur nach Hause. Я просто хочу вернуться домой.
Er kam sehr spät nach Hause. Он вернулся домой очень поздно.
Später brachten wir sie nach Hause. Потом мы проводили их домой.
Wann wird er nach Hause gehen? Когда он пойдёт домой?
Ich kann jetzt nach Hause gehen. Миссия выполнена - можно идти домой.
Ich gehe zu mir nach Hause. Я иду к себе домой.
Kann ich jetzt nach Hause gehen? Я могу идти домой?
Ist er gestern nach Hause gegangen? Он пошёл вчера домой?
Sie nehmen sie mit nach Hause. Они берут их домой.
Kann das Kind jetzt nach Hause? Может ли мальчик теперь вернуться домой?
Du kommst spät nach Hause, nicht? Ты домой поздно приходишь, да?
Du solltest lieber nach Hause gehen. Тебе лучше пойти домой.
Ich wusste, dass ihr nach Hause kämet. Я знал, что вы бы вернулись домой.
Ich rate dir nach Hause zu gehen. Советую тебе пойти домой.
Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf. Будь осторожен по дороге домой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!