Verwendungsbeispiele von "name" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.
Mein Name ist Brian Goldman. Меня зовут Брайан Голдман.
Mein Name ist Birke Baehr. Меня зовут Берк Бейер,
Mein Name ist Jamie Oliver. Меня зовут Джейми Оливер.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Sein Name ist Roger Milliken. Его зовут Роджер Милликен.
Sein Name ist Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
Mein Name ist Joshua Walters. Меня зовут Джошуа Волтерс.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Sein Name war John Belk. звали Джон Белк.
Sein Name ist Pius Piailug. Его зовут Пиус Пьяйлуг.
Es ist ein irischer Name. Это ирландия.
Mein Name ist David Rose. Меня зовут Дэвид Роуз.
Mein Name ist Kate Hartman. Меня зовут Кейт Хартман.
Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen. Любой человек может предложить измененить название.
Mein Name ist Golan Levin. Я Голан Левин.
Sein Name war Sándor Teszler. Его звали Шандор Теслер
Hallo, mein Name ist Thomas Heatherwick. Апплодисменты Привет, меня зовут Томас Хизервик.
Der Name des Fahrers ist Naran. Водителя зовут Наран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!