Exemplos de uso de "nenne" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Ich nenne es die "Eine Maschine". Я зову её "Оно".
Ich nenne das techno-gefertigt. Так что назову это выполненным при помощи технологий.
Ich nenne es den TV-industriellen Komplex. Я зову это Телевизионным промышленным комплексом.
Ich nenne es "Snack Time." Я называю это "Время перекусить".
Also, dies ist eine Geschichte über einen Ort, den ich jetzt mein Zuhause nenne. Это история о месте ,которое я теперь зову домом.
Ich nenne diese Einheit Gott. Я называю это единство Богом.
Sehr schön, und dort füllte ich meine älteren, Senioren-Lungen, wie ich sie gerne nenne, mit Partikelemissionen, Kohlendioxid und sehr hohen Dosierungen Ozon. Прекрасно, и здесь мои престарелые легкие, как я их зову, наполнились подобным же образом, углекислым газом и очень большими концентрациями озона.
Ich nenne dies Freudsche Städte. Я называю их Фрейдистскими городами.
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Ich nenne sie den iPatient. Я называю его iПациент.
Ich nenne sie kognitiven Überfluss. Я назвал его когнитивным излишком.
Das nenne ich zynisches Design. Я называю это Циничный дизайн.
Ich nenne sie angehäuftes Schenken. Я называю ее совместным пожертвованием.
Ich nenne diesen Prozess Akteurhaftigkeit. И я называют этот процесс наделением способностью к действию.
Ich nenne es Selbstgefälligkeit - unsere Selbstgefälligkeit. Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством.
Warum nenne ich das ein Buch? Почему я называю его книгой?
Zweitens, das nenne ich den Mixer. Второе - я называю это миксером.
Ich nenne sie den goldenen Kreis. Я называю ее "золотым кольцом".
Ich nenne das die "langsame Ahnung". Я называю это "медленная догадка".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS