Exemplos de uso de "sich gefallen" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Das beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird Papa nicht gefallen. Это папе не понравится.
Man kann nicht allen gefallen! Нельзя нравиться всем.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. Мне не нравятся эти замечания.
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Mir hat das alles gefallen. Мне это всё нравилось.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Es beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird dir nicht gefallen. Тебе это не понравится.
Versuche nicht, allen zu gefallen! Не пытайся нравиться всем!
Es hat ihm sehr gefallen. Ему она очень понравилась.
Du gefällst mir sehr gut Ты мне очень нравишься
Der Film hat mir gefallen. Фильм мне понравился.
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Deine Geschichte hat mir gefallen. Мне понравилась твоя история.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Hat der Film dir gefallen? Тебе понравился фильм?
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Tom gefiel Marias neue Frisur. Тому понравилась новая причёска Мэри.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS