Beispiele für die Verwendung von "so" im Deutschen mit Übersetzung "то"
Übersetzungen:
alle13825
так2953
то1137
такой1115
настолько585
если489
таким образом386
столь253
по словам14
следовательно8
а значит3
эдак1
так что1
andere Übersetzungen6880
Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich.
Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.
Ist das Angebot kleiner als die Nachfrage, so steigen die Preise
Если предложение меньше, чем спрос, то цены растут
In der Einsamkeit sieht sich jeder so, wie er wirklich ist.
В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung