Beispiele für die Verwendung von "sparen" im Deutschen mit Übersetzung "сберегать"
Übersetzungen:
alle351
сберегать134
сбережение67
сэкономить34
экономить32
экономия19
копить5
andere Übersetzungen60
Die amerikanischen Haushalte sparen wieder.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Ölreiche Länder tendieren dazu, viel zu sparen.
Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.
Wir denken, wir werden nächstes Jahr mehr sparen.
Мы считаем, что будем делать больше сбережений в следующем году.
Täte man dies, würden mehr Leute mehr sparen.
Если бы они были созданы, больше людей больше бы занималось сбережениями.
Chinesische Haushalte sparen viel, ungefähr ein Viertel ihres Einkommens.
Китайские семьи действительно делают много сбережений - около четверти своего дохода.
Warum machen sie genau das Gegenteil und sparen weniger?
Почему они поступают наоборот, сберегая меньше?
Warum sparen die Menschen also nicht mehr für ihre Rente?
Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию?
Vielleicht sollten Leute mehr sparen, wenn sie mehr Geld verdienen.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
Wie viele Leute sparen am Ende mit einem 401-Plan?
Сколько людей все-таки используют 401 для сбережений?
Wir glauben, wir werden immer reicher, auch wenn wir weniger sparen.
Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше.
Kenyes nennt das den "Paradox des Ersparnisses" - Sparen erschwert die wirtschaftliche Erholung.
Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" - рост сбережений замедляет восстановление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung