Beispiele für die Verwendung von "verhalten" im Deutschen mit Übersetzung "поведение"

<>
einblenden
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Was erklärt dieses sonderbare Verhalten? Что может объяснить это странное поведение?
Mein Verhalten war sehr seltsam. Моё поведение было очень странным.
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Sein Verhalten ist mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Das ist keine würdige Verhaltensweise. В таком поведении нет достоинства.
Sein Verhalten erscheint mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Hus Verhalten bestätigt seinen Konservatismus. Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Dein Verhalten gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё поведение.
Er hat sehr komplexes Verhalten. Это очень сложное поведение.
Verhalten kann sich in Populationen verbreiten. К поведению.
Es lenkt nur nicht das Verhalten. но это не движет их поведения.
Rationalität, Toleranz und ethisch bestimmtes Verhalten. рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen. Мне неприятно видеть твоё неестественное поведение.
Es ist exakt das gleiche Verhalten. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
Aber wie haben sie sich verhalten? Но каким было их поведение?
Erdogans Verhalten in Davos war zumindest verantwortungslos. Поведение Эрдогана в Давосе было, как минимум безответственным.
Das Beobachten der Verbraucher verändert ihr Verhalten. Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. Её поведение - признак её гордости.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen