Beispiele für die Verwendung von "versandt" im Deutschen
Ein Ersatz für die fehlerhafte Maschine wurde heute versandt
Машина взамен дефектной была сегодня отправлена
Die Waren werden auf Kosten und Gefahr des Empfängers versandt
Товары отправляются за счет и риски получателя
Wir haben heute noch den richtigen Artikel an Sie versandt
Мы еще сегодня отправили Вам правильный груз
Das ist ein Krankenhausmonitor aus L.A., der nach China versendet wurde.
Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.
Ihre Bestellung wurde heute von unserem Lager versendet
Ваш заказ будет сегодня отправлен с нашего склада
Und noch wichtiger, Cargill und eine weitere Firma versenden 50 Prozent des Palmöls, das nach China geht.
Гораздо важнее, что Каргил и еще одна компания доставляют 50% пальмового масла которое отправляется в Китай.
Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!
Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту.
Wir versenden sein Mark landesweit, um das Leben eines Kindes mit Leukämie zu retten.
Мы собираемся отправить его костный мозг через всю страну, чтобы спасти ребёнка с лейкемией.
Teilen Sie uns bitte mit auf welche Art und Weise Sie die Ware üblicherweise versenden?
Сообщите нам, пожалуйста, каким образом Вы обычно отправляете товар?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung