Exemplos de uso de "warte" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos327 ждать296 прождать3 обслуживать2 погодить1 outras traduções25

mostrar

Ich warte auf Ihre Antwort Я жду Вашего ответа

Na warte, wenn ich dich kriege! Ну, погоди!

Ich warte auf einen Telefonanruf. Я жду звонка.

Warte hier bis er zurückkommt. Жди здесь, пока он не вернётся.

Ich warte auf meine Freundin. Я жду свою девушку.

Ich warte bis vier Uhr. Я буду ждать до четырёх часов.

Ich warte hier auf sie. Я жду её здесь.

Ich warte hier, bis er zurückkommt. Я жду, когда он вернётся.

Sage ihr, dass ich auf sie warte. Скажи ей, что я её жду.

Ich warte seit drei Stunden auf dich! Я тебя уже три часа жду!

Sagt ihr, dass ich auf sie warte. Скажите ей, что я её жду.

Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich. Я ждала тебя целый час.

Sagen Sie ihr, dass ich auf sie warte. Скажите ей, что я её жду.

Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch. Я вас жду с двух часов.

Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts. Я с нетерпением жду начала занятий в школе.

Ich warte schon über 20 Minuten und nichts passiert." Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит".

Warte nicht darauf, dass dir der Himmel eine Gunst erweist! С неба милостей не жди!

Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte. Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.

Ich warte auf den Tag, an dem wir gemeinsam frühstücken werden. Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.

sie hat ihm gesagt dass sie auf einem Befund vom einem Arzt warte Она сказала ему, что ждет от врача результаты исследования

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS