Exemplos de uso de "worum" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos76 outras traduções76
mostrar
Worum ging es da konkret? О чем конкретно шла речь?
Worum geht es im Leben? В чём смысл жизни?
Sag ohne Umschweife, worum es geht! Говорите прямо, в чём дело.
Das ist also worum wir streiten. Это предмет нашей беседы.
Dies ist worum ich euch bitte. Вот о чём я прошу.
Ich habe vergessen, worum es geht. Я забыл, о чём шла речь.
Nun, worum geht es in der Spieltheorie? Итак, что такое теория игр?
Worum geht es bei diesen zwei Sachen? Что в них общего?
Und das ist alles worum es geht. И это все!
Der Student konnte verstehen, worum es geht. Студент мог понять, о чем идет речь.
Tom wird alles tun, worum du ihn bittest. Том сделает всё, о чём ты его попросишь.
worum es geht, ist eine Frage der Heuchelei. то, что находится на кону, является лицемерием.
Das ist es, worum es beim Fortschritt geht. Это и есть прогресс.
Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht. Кто знает, тот поймёт, о чём речь идёт.
Und das ist es natürlich, worum es geht. А это самое важное.
Ok, aber das ist nicht, worum es geht. Хорошо, но, в действительности, дело не в этом.
Homöopathie, finden wir heraus worum es dabei geht. Гомеопатия, давайте выясним, что это такое.
Aber eigentlich ist es das, worum es hier geht. Но затем становится понятно, о чем это он.
Sie sind begeistert davon, worum es bei Wissenschaft geht. Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Dies ist schließlich, worum es bei demokratischer Politik geht. В конце концов, в этом то и заключается демократическая политика.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS