Usage examples of "öffnen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all107 abrir89 abrirse16 other translations2

show all

Öffnen Sie das Fenster nicht. No abra la ventana.

Diese Tür lässt sich nicht öffnen. Esta puerta se niega a abrirse.

Öffnen Sie bitte die Tür. Por favor, abra la puerta.

Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde? ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?

Kannst du das Fenster öffnen? ¿Puedes abrir la ventana?

Kann ich das Fenster öffnen? ¿Puedo abrir la ventana?

Muss ich das Fenster öffnen? ¿Tengo que abrir la ventana?

Ich muss das Fenster öffnen. Tengo que abrir la ventana.

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen! Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Darf ich das Fenster öffnen? ¿Puedo abrir la ventana?

Können Sie das Fenster öffnen? ¿Puede abrir la ventana?

Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. Por favor, abra su bolsa.

Vor Luise öffnen sich alle Türen. Todas las puertas se abren para Louise.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält. No abrir antes de que pare el tren.

Bitte öffnen Sie die Fenster nicht. Por favor, no abra la ventana.

Er versuchte, die Tür zu öffnen. Intentó abrir la puerta.

Tom bat Mary, das Fenster zu öffnen. Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen. Le pedí a Tom que abriera la ventana.

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen. Ella me pidió que abriera la ventana.

Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen. Mi padre me pidió que abriera la ventana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download