Exemples d’usage de "Englische" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous192 inglés192
Er hat englische Geschichte studiert. Él ha estudiado historia inglesa.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.
Ich habe zwei englische Bücher. Tengo dos libros de inglés.
Ich paukte zweitausend englische Wörter. Me metí en mi cráneo 2000 palabras inglesas.
Er besitzt höchstens fünf englische Bücher. El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.
Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Cantemos canciones en inglés juntos.
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Por favor, ponga esto en inglés.
Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet? ¿Cuántas letras tiene el alfabeto inglés?
Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Él tradujo el párrafo al inglés.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. Me metí en el cerebro 2000 palabras inglesas.
Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich. Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt. Él ha traducido este libro del francés al inglés.
Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein. Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane. Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar". El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
Wenn die englische Sprache nur genau so regelmäßig wäre wie Esperanto. Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
Ich weiß nicht, warum das englische Pronomen "I" immer als Großbuchstabe erscheint. No sé por qué el pronombre "I" del inglés aparece siempre en mayúscula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !