Beispiele für die Verwendung von "Kosten" im Deutschen

<>
Es wird nicht viel kosten. No costará mucho.
Die Initiative beabsichtigt, ein Einsparungsfeld zu etablieren, um den steigenden Kosten der sozialen Absicherung zu begegnen. La iniciativa pretende establecer una caja de ahorro para afrontar a los crecientes costos de seguridad social.
Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen. Pruebe este vino a ver si le gusta.
Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Wie viel kosten die Karotten? ¿Cuánto cuestan las zanahorias?
Die Kosten dieser Entwicklung sind jedoch so hoch, dass sie die Stabilität und den Zusammenhalt der Gesellschaft gefährden. Sin embargo, los costos de este progreso son tan altos que ponen en peligro la estabilidad y la cohesión de la sociedad.
Wie viel kosten die Möhren? ¿Cuánto cuestan las zanahorias?
Wie viel wird das kosten? ¿Cuánto costará esto?
Die Zigarren kosten zwei Mark. Los puros cuestan dos marcos.
Wie viel kosten diese Brillen? ¿Cuánto cuestan estas gafas?
Das wird mich meine Stelle kosten. Eso me costará mi trabajo.
Es wird über 10000 Yen kosten. Costará más de diez mil yenes.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld. Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.
Es wird etwa 10000 Yen kosten. Costará unos 10.000 yenes.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten. Costará alrededor de quince dólares.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten. Costará al menos cinco dólares.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. Esto costará cerca de diez mil yenes.
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden? ¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
Ich weiß nicht, wie viel diese zwei Motorräder kosten. No sé cuánto cuestan estas dos motos.
Wie viel wird es kosten, das Auto zu reparieren? ¿Cuánto costará reparar el coche?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.