Exemples d’usage de "Musst" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.
Du musst dich nicht schämen. No tienes por qué avergonzarte.
Du musst müde sein nach so einer langen Reise. Has de estar cansado después de tan largo viaje.
Du musst das nicht machen. No hace falta que hagas eso.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Du musst deine Pflicht erfüllen. Debes cumplir con tu deber.
Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst. Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Du musst um sechs aufstehen. Tienes que levantarte a las seis.
Du musst viel mehr lernen. Debes estudiar mucho más.
Du musst sehr hart arbeiten. Tienes que trabajar muy duro.
Du musst aufhören zu trinken. Debes dejar de beber.
Du musst mit mir kommen. Tienes que venir conmigo.
Du musst Tim Norton sein. Debes de ser Tim Norton.
Du musst diese Fragen beantworten. Tienes que responder a estas preguntas.
Du musst mehr Informationen sammeln. Debes reunir más información.
Du musst im Voraus bezahlen. Tienes que pagar por adelantado.
Zuerst musst du dich selbst schützen. Primero, debes protegerte a ti mismo.
Warum musst du es machen? ¿Por qué tienes que hacerlo?
Du musst ihm einfach nur folgen. Tan solo debes seguirlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger