Beispiele für die Verwendung von "Polizei" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle31 policía31
Wir sollten die Polizei rufen. Deberíamos llamar a la policía.
Wir müssen die Polizei rufen. Debemos llamar a la policía.
Warum ist die Polizei hier? ¿Por qué está aquí la policía?
Die Polizei untersucht den Mord. La policía está investigando el asesinato.
Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Die Polizei hat keine Spur gefunden. La policía no ha encontrado ningún rastro.
Tom wurde von der Polizei verhaftet. Tom fue detenido por la policía.
Er meldete seinen Unfall der Polizei. Él le reportó su accidente a la Policía.
Sie wurde durch die Polizei eingesperrt. La Policía la arrestó.
Tom wurde von der Polizei festgenommen. Tom fue detenido por la policía.
Die Polizei interessierte sich für den Vorfall. La policía se interesó en el asunto.
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. La policía buscó al niño desaparecido.
Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. Le aconsejó que fuera a la Policía.
Kannst du mich vor der Polizei verstecken? ¿Me puedes esconder de la policía?
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei. Poco después del accidente, llegó la policía.
Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen. La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
Als die Polizei kam waren die Diebe verschwunden. Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La policía está investigando la causa del accidente.
Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes. Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.