Exemples d'utilisation de "Schloss" en allemand

<>
Er schloss ärgerlich die Türe. Él cerró furiosamente la puerta.
Auch dieses Schloss hat ein Gespenst. También este castillo tiene un fantasma.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Él metió la llave en la cerradura.
Er schloss die Tür hinter sich. Él cerró la puerta detrás de él.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. Esta llave no entra en la cerradura.
Als er hinausging, schloss die Bank. El banco cerró justo después de que él se fuera.
Nagoya ist für sein Schloss berühmt. Nagoda es célebre por su castillo.
Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen. Cerré los ojos para tranquilizarme.
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss! ¡Entrégame la llave de este castillo!
Sie schloss die Tür und ging nach oben. Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Leider hatte ich keine Gelegenheit, das Schloss anzusehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Er schloss die Augen und hörte der Musik zu. Él cerró los ojos y escuchó la música.
Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss. No cambio mi casa propia ni por un castillo.
Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben. Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss. Para ocultar que era una princesa, se disfrazó de niño y huyó del castillo.
Leider war der Laden geschlossen. Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La biblioteca está cerrada los domingos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !